Mercatino di Pasqua

Pasqua è in arrivo!!! 

Con nostro mercatino aspettiamo tutti quelli 

che vogliono fare dei regalini particolari....

*

Mindjárt itt a Húsvét!!!! 

Húsvéti vásárunkkal várunk mindenkit, 

aki valami különleges ajándékot keres.

tra poco ...

... Pasqua.

I miei pulcini si stanno schiudendo dalle uova.

*

Nemsokára itt a Húsvét.

A kiscsibéim már kezdenek kikelni a tojásból.

Il primo laboratorio

A marzo organizziamo il primo corso di uncinetto 

presso il Punto Giovani di Gorizia!

Il campione è in pezzi già sul tavolo. 

*

Márciusban tartjuk első horgoló tanfolyamunkat 

a goriziai Punto Giovaniban!

A mintadarab már darabjaiban az asztalon van.

Mercatino di Carnevale

Babra Fabrika si trasferisce con suo mercatino di carnevale 

presso Specialità Degustazione al Castello di Gorizia.

...e la babra scatola si riapre...

Dopo le ferie estive il laboratorio di BF riparte 

con tante idee nuove e con ancora più entusiasmo!

***

A nyári szünet után a BF műhely újra munkába áll. 

Új ötletekben és lelkesedésben sosincs hiány! 

Babra Logo

Finalmente ha preso forma il logo della nostra fabbrica. 

Abbiamo creato insieme con mia sorella Kata.

***

Végre megfabrikáltuk Kata hugommal a babra logót.

Cohwa Caffè

Volete una tazza di caffè cohwa? 

Il suo gusto e tazza morbide è inconfondibile.

Megkínálhatlak egy csésze cohwa kávéval?

Lágy íze és csészéje összetéveszthetetlen.